Sermon 기도 Prayer

◇ Sermon 기도 Prayer

Scripture Acts 4:1-37

...29 주여 이제도 그들의 위협함을 굽어보시옵고 또 종들로 하여금 담대히 하나님의 말씀을 전하게 하여 주시오며 30 손을 내밀어 병을 낫게 하시옵고 2)표적과 기사가 거룩한 종 예수의 이름으로 이루어지게 하옵소서 하더라 31 빌기를 다하매 모인 곳이 진동하더니 무리가 다 성령이 충만하여 담대히 하나님의 말씀을 전하니라...

● Sermon Description

초기 그리스도 교회의 첫 번째 박해를 살펴보자. 기도라는 제목의 사도행전 4:1-37의 설교에서 마틴 로이드 존스는 설교되는 메시지를 결정하는 것은 교회도 아니고 사람도 아니라고 선포한다.

기도의 비밀이 무엇인지 우리는 기도를 어떻게 해야 하는지 이 설교는 살펴보고 있다. 기도는 인간과 함께가 아니라 하나님과 함께 시작해야 한다. 그리스도인들은 그들이 기도하는 하나님을 기억하고 찬양하는 것에 의해 시작함을 배웠다. 경배와 예배, 찬양으로 하나님에게 나아가야 한다. 그리스도인들은 그들 자신과 그들의 문제점에 초점을 두는 것이 아니라 모든 것, 하나님의 적들까지도 조절하는 관리하는 하나님을 바라봐야 한다. 사람이 사람의 손으로 일들을 하는 동안에 하나님의 목적은 그것들을 계획하는 것이다. 교회는 사람의 소유가 아니다. 박해가 올 때, 그 박해는 사람이 사람에게 대적하는 것이 아니라 그보다는 하나님 그 자체에 대적하는 행위이다. 두 번째 단락에서 시편기자의 기도를 보자, 그의 관심이 어디에 있는지 살펴보아라(This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. (ESV). 하나님은 움직이시고 흔드시는 분이다. ‘여러분이 전능하신 하나님을 믿는다면 기적을 이해하는 데 어려움은 없다.’ 그리스도 안에는 위대한 화합과 일치(great unity)가 있다.

Take a look at the first persecution of the infant Christian church. In this sermon on Acts 4:1–37 titled “Prayer,” Dr. Martyn Lloyd-Jones proclaims that it’s not the pew, nor the people, that determine the message being preached.

This sermon takes a closer look at what the secret of prayer is and how one ought to pray. Prayers must not start with a person, but with God. Christians should learn to begin prayers by remembering and praising the one to whom they are praying. Prayer is coming into the presence of God. Approach Him in worship. One cannot focus on themselves and their problems, but should look at the God who controls everything, even His enemies. While the hand of people carry out works, it is the purpose of God that plans them. The church is not owned by people. When persecution comes, it is not person against person, but it is rather person against God Himself. Look at the prayer of the Psalmist in the second chapter and see where his concern is. God is the one who moves and shakes. “There is no difficulty about [understanding] miracles if you believe in an Almighty God.” There is great unity in Jesus Christ.

● 설교 내역 Sermon Breakdown

초기교회는 시작부터 박해와 반대에 직면했다. The early church faced persecution and opposition from the start.

베드로 와 요한 예수와 그의 부활에 대한 설교 때문에 체포되었다. Peter and John were arrested for preaching about Jesus and his resurrection.

권력자들은 더 이상 예수의 이름으로 말하거나 가르치지 말라고 경고(명령)했다. The authorities charged them not to speak or teach in the name of Jesus anymore.

베도로와 요한은 그들의 동료들, 교회, 에게 다시 갔고, 있었던 일들을 보고했다. Peter and John went back to their own company, the church, and reported what happened.

교회는 하나님께 경배와 예배를 드리고 하나님을 찬양하며 기도했다. The church prayed to God, starting with worshipping and praising Him.

그들은 하나님을 전능한 창조자이고 우주를 유지하는 분으로 인정했다. They acknowledged God as the all-powerful creator and sustainer of the universe.

그들은 예수의 십자가 사건이 하나님의 예정된 계획에 따라서 일어났음을 알았다. They recognized that the crucifixion of Jesus was according to God's predetermined plan.

그들은 반대가 그들에 대한 대항이 아니라 하나님과 그리스도(구세주)에 대한 대항임을 깨달았다. They realized the opposition was not against them but against God and His Christ.

그들은 위협에도 불구하고 복음을 가르치는 설교를 계속하기 위한 담대함을 위하여(복음을 계속해서 담대히 전할 수 있도록) 기도했다. They prayed for boldness to continue preaching the gospel despite threats.

그들이 기도하는 곳마다 흔들리고 움직이는데 그 이유는 하나님의 능력이 나타나고 그들의 기도가 확고했기 때문이다. The place where they prayed was shaken, showing God's power and affirming their prayer.

그들은 성령으로 충만했고 담대하게 하나님의 말씀을 전하고 증명했다. They were filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness. speak

믿는 사람들은 그들의 소유를 서로서로 나눔으로 한 마음과 한뜻의 상태였다. The believers were of one heart and soul, sharing their possessions with one another. be

사도들은 큰 권능과 은혜로 예수님의 부활을 증거했다. The apostles witnessed to the resurrection of Jesus with great power and grace.

우리는 초기 교회에 같이 성령의 능력과 충만함이 필요하다. We need the power and filling of the Holy Spirit today like the early church.

하나님의 영이 움직일 때 성령은 그의 사람들을 흔들어 움직이시고 활력을 주시고 세상을 요동케 하신다. When God's Spirit moves, He shakes and revives His people and then shakes the world.