은혜의 하나님께 드리는 교회의 찬양(ARTICLE 18)
ARTICLE 18. The Proper Attitude Toward Election and Reprobation
선택의 값없이 주시는 은혜(은혜로운 선택) 와 유기의 공정한 가혹함(엄한 유기)에 대해 투덜거리는 사람들에게 우리는 다음과 같은 사도들의 말로 대답한다: 오, 사람아, 그대가 무엇이기에 하나님께 감히 말대답을 합니까? 만들어진 것이 만드신 분에게 "어찌하여 나를 이렇게 만들었습니까?" 하고 말할 수 있습니까? (Rom 9:20), 그리고 우리의 구원자(예수그리스도)의 언어를 인용한다: 내 것을 가지고 내 뜻대로 할 수 없다는 말이오? 내가 후하기 때문에, 그것이 당신 눈에 거슬리오?' 하였다. (Matt 20:15). 그래서 우리는 이러한 신비로움들을 거룩하게 경배하면서 다음의 사도들의 말로 외친다: 33 하나님의 부유하심은 어찌 그리 크십니까? 하나님의 지혜와 지식은 어찌 그리 깊고 깊으십니까? 그 어느 누가 하나님의 판단을 헤아려 알 수 있으며, 그 어느 누가 하나님의 길을 더듬어 찾아낼 수 있겠습니까? 34 "누가 주님의 마음을 알았으며, 누가 주님의 조언자가 되었습니까?" 35 "누가 먼저 무엇을 드렸기에 주님의 답례를 바라겠습니까?" 36 만물이 그에게서 나고, 그로 말미암아 있고, 그를 위하여 있습니다. 그에게 영광이 세세에 있기를 빕니다. 아멘. (Rom 11:33–36).
To those who murmur at the free grace of election and the just severity of reprobation we answer with the apostle "But who are you, O man, to talk back to God?" (Rom 9:20), and quote the language of our Savior: "Don't I have the right to do what I want with my own?" (Matt 20:15). And therefore, with holy adoration of these mysteries, we exclaim(외치다) in the words of the apostle: "Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out! 'Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?''Who has ever given to God, that God should repay him?'For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever! Amen." (Rom 11:33–36).
Exposition
하나님께서 온 인류 중에 구원받을 자와 그렇지 못한 자를 구별하셨다는 예정 교리는 종종 냉혹한 가르침으로 비판받아 왔다. 그러나 신조는 예정 교리가 구원을 위한 교리임을 가르쳐 준다. 온 인류가 아담 안에서 타락하였다. 모두가 멸망 당하는 것이 정당하다. 그러나 하나님께서 그들 중에서 어떠한 자들을 택하여 구원의 은혜를 주신다. 그리고 그 구원의 은혜는 받는 자의 믿음이나 자격, 혹은 공로가 아니라, 오직 하나님의 영원하신 뜻과 기뻐하심에서 오는 것이다.
결론
예정론은 교회가 누려야 할 은혜의 교리이다. 구원의 은혜를 오직 하나님께만 둘 때, 성도는 겸손해지며 그의 구원은 견고해 진다. 견고함 위에 선 성도와 교회는 모든 고난 속에서 구원주이신 하나님께 충성을 다할 수 있다. 그리고 마지막으로 예정 교리는 교회의 모든 투쟁과 충성 후에 이 모든 은혜의 시작과 완성이 하나님께만 있음을 가르쳐 준다. 그때 성도와 교회는 은혜의 하나님께 감격과 기쁨의 찬양을 올려 드리게 될 것이다. 어느 누구도 하나님 앞에서 자랑할 수 없다. 찬양과 영광은 오직 은혜와 구원의 근원이신 삼위일체께만 합당하다.끝.
Reference:
- Synod of Dort, Author(s): Anonymous, Publisher: Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library; The Synod of Dordt (1618-1619 A.D.) | Reformed Theology at A Puritan's Mind
- 구원의 은혜 오직 하나님께 둘 때 성도는 견고해진다, [특별기고] 도르트신경 400주년 ④ 도르트회의 결정문 의미- (2) 무조건적 선택, 기독신문